One of the many pleasures of living in Indonesia is having the opportunity to learn about and collect Indonesian Salah satu dari banyak kesenangan hidup di Indonesia adalah memiliki kesempatan untuk mempelajari dan mengumpulkan Bahasa Indonesia 
arts and handicrafts. seni dan kerajinan. The diversity evident in Indonesia's 300 plus ethnic groups is reflected in the diversity of its art forms. Keragaman jelas di Indonesia ditambah 300 kelompok etnis tercermin dalam keragaman bentuk seni. Just as every ethnic group throughout the archipelago has its own language/dialect, cuisine, traditional dress and traditional homes and they have also developed their own textiles, ornaments, carvings and items for daily use and special celebrations. Seperti halnya setiap kelompok etnis di seluruh kepulauan ini memiliki bahasa / dialek, masakan, pakaian tradisional dan rumah-rumah tradisional dan mereka juga telah mengembangkan tekstil mereka sendiri, ornamen, ukiran dan item untuk penggunaan sehari-hari dan perayaan khusus. The rich cultural heritage of art and handicrafts is one of Indonesia's true national riches. Warisan budaya yang kaya seni dan kerajinan Indonesia merupakan salah satu kekayaan nasional benar.
Indonesian art forms can include designs traced back to early animistic beliefs, ancestor worship, Hindu or Buddhist influenced motifs brought by Indian traders, Chinese or Islamic symbols and beliefs. Bentuk kesenian Indonesia dapat mencakup desain ditelusuri kembali ke awal animistik keyakinan, pemujaan leluhur, Hindu atau Buddha dipengaruhi motif yang dibawa oleh pedagang India, Cina atau simbol-simbol Islam dan keyakinan. Foreign influence on Indonesian art forms was brought about by centuries of exposure to other cultures through trade. Pengaruh asing di Indonesia bentuk seni itu dibawa oleh abad pajanan terhadap budaya lain melalui perdagangan. Immigrants from China, India, the Arab world and later Europe traveled to the archipelago in search of the unique spices grown in Indonesia. Imigran dari Cina, India, dunia Arab dan kemudian Eropa melakukan perjalanan ke kepulauan untuk mencari rempah-rempah yang unik tumbuh di Indonesia. These traders settled and brought with them rich artistic traditions which influenced the development of local art. Pedagang ini menetap dan membawa bersama mereka tradisi artistik kaya yang mempengaruhi perkembangan seni lokal.
Today we can see highly developed art forms wherever these artisans had patrons in centuries past. Hari ini kita dapat melihat bentuk-bentuk seni sangat berkembang di mana pun pengrajin ini telah berabad-abad pengunjungnya di masa lalu. One of the places where this is perhaps most evident is in Yogyakarta where the Sultan's family has supported batik, silver, wayang and other artisans for generations. Salah satu tempat di mana hal ini mungkin paling nampak adalah di Yogyakarta di mana keluarga Sultan telah mendukung batik, perak, wayang dan pengrajin lain selama beberapa generasi. With this patronage the art forms flourished, resulting in a rich variety of art forms today. Patronase ini berkembang bentuk-bentuk seni, mengakibatkan berbagai macam bentuk seni hari ini.
The rich artistic traditions of Bali, where traditionally each person must develop skills in a particular art form - be it dance, music, or visual arts has lead to the creation of a vibrant artistic community. Orang kaya tradisi artistik Bali, di mana biasanya setiap orang harus mengembangkan keterampilan dalam bentuk seni tertentu - baik itu tari, musik, atau seni visual telah mengarah pada pembentukan komunitas artistik yang bersemangat. Foreign artists have been drawn to Bali for centuries due to this unique cultural synergy. Seniman asing telah ditarik ke Bali selama berabad-abad karena sinergi budaya yang unik ini.
Handicrafts also developed from the usage of every day household items which were decorated and used for ceremonial purposes. Kerajinan juga dikembangkan dari penggunaan barang-barang rumah tangga setiap hari yang dihias dan digunakan untuk keperluan upacara. Witness the wide variety of uses of natural woods, fibers, bamboo, rattan and grasses. Natural and chemical dyes, beads and other natural ornamentation are used to decorate these items, many of which have developed over time into distinctive art forms. Menyaksikan berbagai menggunakan hutan alam, serat, bambu, rotan dan rerumputan. Alam dan kimia pewarna, manik-manik dan hiasan alam lainnya digunakan untuk menghias barang-barang, banyak di antaranya telah berkembang dari waktu ke waktu dalam bentuk seni yang khas.
Many expats take advantage of the opportunity of living in Indonesia to learn more about its culture, or to begin a Banyak ekspatriat memanfaatkan kesempatan hidup di Indonesia untuk belajar lebih banyak tentang budaya, atau untuk memulai 
collection of art objects or handicrafts that they enjoy. koleksi benda-benda seni atau kerajinan yang mereka nikmati. We go through early days of explorations, through the thrills of discovery and learning, to hunting down particular items you want and acquiring true finds. Kita melalui hari-hari awal eksplorasi, melalui sensasi penemuan dan belajar, untuk memburu barang-barang tertentu yang Anda inginkan dan memperoleh benar menemukan.
Often expats are able to acquire things in Indonesia that they wouldn't have been able to afford at home where import duties and retail mark-ups make the prices skyrocket. Sering ekspatriat dapat memperoleh hal-hal di Indonesia bahwa mereka tidak akan mampu di rumah di mana bea masuk dan eceran mark-up membuat harga meroket. In addition, the purchase of various handicrafts is often associated with special memories ... Selain itu, pembelian berbagai kerajinan yang sering dikaitkan dengan kenangan khusus ... wonderful memories of vacations, the tukang and the fun of searching for the right piece. kenangan indah liburan, para tukang dan bersenang-senang mencari potongan yang tepat.
With the rupiah exchange rate so favorable against most foreign currencies - great bargains are to be found in Indonesia! Dengan nilai tukar rupiah sangat menguntungkan terhadap sebagian besar mata uang asing - dengan harga yang dapat ditemukan di Indonesia! Visit either Sarinah Jaya or Pasaraya in Jakarta for a good introduction to Indonesian handicrafts, though don't expect to find true antiques there. Kunjungi baik atau Pasaraya Sarinah Jaya di Jakarta untuk pengenalan yang baik kerajinan Indonesia, meskipun tidak benar berharap untuk menemukan barang-barang antik di sana. Then you'll know better what you may want to purchase on your travels through the archipelago. Kemudian Anda akan tahu lebih baik apa yang Anda mungkin ingin untuk pembelian di perjalanan Anda melalui kepulauan.
If you develop a love for a particular item, seek out others who share your new hobby/collecting and learn the history of the items together. Jika Anda mengembangkan cinta untuk item tertentu, carilah orang lain yang berbagi hobi baru / mengumpulkan dan belajar sejarah dari item bersama. Expats who fall in love with a particular art form may even plan their travel through the archipelago around their special interest, tracking down and viewing the making of the items in their places of origin. Ekspatriat yang jatuh cinta dengan bentuk seni tertentu bahkan dapat merencanakan perjalanan mereka melalui kepulauan di sekitar mereka minat khusus, pelacakan ke bawah dan melihat pembuatan barang-barang di tempat asal mereka.
One of the most popular organizations in Jakarta for those who are interested in learning more about Indonesian culture is the Indonesian Heritage Society . Salah satu organisasi yang paling populer di Jakarta bagi mereka yang tertarik untuk belajar lebih banyak tentang budaya Indonesia adalah Indonesian Heritage Society. Amateurs become experts through research using their extensive library and participation in study groups. Amatir menjadi ahli melalui penelitian menggunakan perpustakaan luas dan partisipasi dalam kelompok belajar. Study groups are formed dependent on the interest of the members and in recent years have included: textiles, ceramics, wayang, batik and others. Kelompok belajar dibentuk tergantung pada kepentingan para anggota dan dalam beberapa tahun terakhir telah disertakan: tekstil, keramik, wayang, batik dan lain-lain.
Museums in Jakarta and in other major cities display priceless artifacts from Indonesia's vibrant history. Museum di Jakarta dan di kota-kota besar lainnya yang tak ternilai menampilkan artefak dari sejarah hidup di Indonesia. Join a tour at the National Museum, visit the Textile or Keris museum and you will quickly discover the rich cultural heritage of Indonesian art. Ikutilah tur di Museum Nasional, mengunjungi museum Tekstil atau Keris dan Anda akan segera menemukan warisan budaya yang kaya seni Indonesia. While at the Museum Nasional, pick up a copy of the National Museum Guidebook , published by the Indonesian Heritage Society for an excellent introduction to the collection. Sementara di Museum Nasional, mengambil salinan dari Museum Nasional Guidebook, yang diterbitkan oleh Indonesian Heritage Society untuk pengenalan yang sangat baik untuk koleksi.
Provincial specialties Provinsi spesialisasi
A few months after beginning your exploration of the various Indonesian art forms, certain provinces will soon take on character all their own through the art forms you association with them ... Beberapa bulan sesudah memulai eksplorasi Anda dari berbagai bentuk seni Indonesia, beberapa propinsi akan segera mengambil karakter semua mereka sendiri melalui bentuk-bentuk seni hubungan Anda dengan mereka ... Javanese batik, Balinese carvings, Kalimantan baby bak, Malukan pearls, Bugis silk sarong, Lombok pottery, Dayak blow guns, Sumba ikat and more. Jawa batik, ukiran Bali, Kalimantan bak bayi, Malukan mutiara, sarung sutra Bugis, Lombok tembikar, Dayak pukulan senjata, Sumba ikat dan banyak lagi. Your travels throughout Indonesia will be enriched by your exposure to the development of different art forms in each province. Perjalanan Anda di seluruh Indonesia akan diperkaya oleh ekspos terhadap perkembangan bentuk seni yang berbeda di setiap provinsi.
Symbolism Simbolisme
Indonesian art forms are rich in symbolism. Bentuk kesenian Indonesia kaya akan simbolisme. The mythical naga or dragon; the mamuli pendant - symbol of fertility from Sumba, the tree of life, the mythological beast Garuda (also a national symbol found on the Panca Sila Mitos naga atau naga; yang mamuli liontin - simbol kesuburan dari Sumba, pohon kehidupan, binatang mitologis Garuda (juga merupakan simbol nasional ditemukan di Panca Sila 
symbol), all have special meanings in Indonesian traditions, myths and beliefs. Exploring the origins of these designs and what they mean is fascinating. simbol), semua memiliki makna khusus dalam tradisi Indonesia, mitos dan keyakinan. Menjelajahi asal-usul desain ini dan apa yang mereka maksudkan adalah menarik.
The war between good and evil, ancient stories of love and warfare, nature and the heavens - all have special meanings to Indonesians throughout the archipelago. Perang antara kebaikan dan kejahatan, kisah-kisah kuno tentang cinta dan perang, alam dan langit - semua memiliki arti khusus untuk orang Indonesia di seluruh nusantara. Gods, demons and knights abound in Balinese carvings and in other areas where Hindu influence predominated at some point in history. Plants, animals (mythological and real) and geometric forms are also widely used and represent specific meanings in particular art forms. Dewa, setan dan kesatria berlimpah-limpah di ukiran Bali dan di daerah-daerah lain di mana pengaruh Hindu didominasi pada titik tertentu dalam sejarah. Tanaman, hewan (mitologis dan real), dan bentuk-bentuk geometris juga digunakan secara luas dan mewakili makna khusus dalam bentuk seni tertentu.
Motifs drawn from nature - leaves, flowers, mountains, water, clouds, animals often represent religious or mystical symbols related to early forms of animism, then later to Hinduism. Motif yang diambil dari alam - daun, bunga, gunung, air, awan, binatang sering mewakili simbol-simbol keagamaan atau mistik yang berkaitan dengan bentuk-bentuk awal animisme, kemudian ke Hindu. Islamic prohibitions against showing the human figure or other living creatures stagnated the development of many art forms in areas where Islam was strong. Larangan Islam yang menunjukkan figur manusia atau makhluk hidup lain stagnasi perkembangan berbagai bentuk seni di daerah-daerah di mana Islam kuat.
Certain motifs were favored and even restricted to the royal families, especially in batik designs for the Surakarta and Yogyakarta royal families (one of which is called the broken keris). Motif tertentu yang disukai dan bahkan terbatas pada keluarga kerajaan, terutama di desain untuk batik Surakarta dan Yogyakarta keluarga kerajaan (salah satu yang disebut keris yang patah). These symbols depicted simple, natural Simbol-simbol ini digambarkan sederhana, alami 
objects that were important to the lives of Javanese, such as the leaves of the aren palm or the fruit from the kapok tree. benda yang penting bagi kehidupan Jawa, seperti daun-daun palem atau aren buah dari pohon kapuk. Traditional colors of navy blue, cream, brown and black used in batik have given way to a myriad of colors utilizing modern imported dyes. Tradisional warna biru tua, krem, coklat dan hitam yang digunakan dalam batik memiliki cara tertentu untuk segudang warna menggunakan pewarna diimpor modern.
Handicrafts and art objects range from every day items which are unique to Indonesia, to one-of-a-kind collector's items, with a very wide range in between. Kerajinan dan benda-benda seni mulai dari setiap hari barang yang unik bagi Indonesia, untuk satu-of-a-kind kolektor item, dengan rentang yang sangat lebar di antara keduanya. What you will buy and/or collect depends of course on what you like. Apa yang Anda akan membeli dan / atau mengumpulkan tentu saja tergantung pada apa yang Anda suka. To introduce you briefly to the wide range of items available we've covered some of the more popular below: Untuk memperkenalkan Anda sebentar ke berbagai item yang tersedia kita telah membahas beberapa yang lebih populer di bawah ini:
Textiles Tekstil
The diversity in Indonesian textile forms is astounding and is yet another representation of its rich cultural Keragaman dalam bentuk tekstil Indonesia adalah menakjubkan dan merupakan representasi lain dari budaya yang kaya 
heritage. Indonesian textiles include hand drawn and stamped batik , the design of which takes months to create; double weave ikat from the islands of Nusa Tenggara, ship cloth from Lampung, silk Bugis sarong from Sulawesi, gold-painted Balinese prada fabric; shimmering kain songket from Palembang utilizing silver and gold metallic threads weft in woven cotton or silk ikat; and Tapis weavings from Lampung. warisan. tekstil Indonesia termasuk digambar tangan dan cap batik, desain yang membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk menciptakan; menenun ikat ganda dari pulau-pulau Nusa Tenggara, kapal kain dari Lampung, sutra sarung Bugis dari Sulawesi, Bali bercat emas prada kain; kemilau kain songket dari Palembang menggunakan perak dan emas metalik pakan pada tenunan benang katun atau sutera tenun ikat, dan Tapis tenunan dari Lampung.
Weavings from the 27 provinces utilize different materials, methods, colors and designs. Tenunan dari 27 propinsi menggunakan bahan yang berbeda, metode, warna dan desain. Primarily formed on back looms, weeks or months are spent creating intricate designs for everyday use or ceremonial wear. Terutama dibentuk kembali alat tenun, minggu atau bulan dihabiskan untuk menciptakan desain rumit untuk penggunaan sehari-hari atau seremonial kenakan. These weavings are primarily known by the different techniques that are used to create the distinctive designs. Tenunan ini terutama dikenal dengan teknik berbeda yang digunakan untuk membuat desain khas.
The symbolism of the various ethnic groups is evident in the variety of textiles. Simbolisme dari berbagai kelompok etnis yang jelas dalam berbagai tekstil. Color, shapes and their arrangements all have special meanings. Certain designs can only be worn by women or men, or only by the Warna, bentuk dan pengaturan mereka semua memiliki arti khusus. Desain tertentu hanya dapat dikenakan oleh perempuan atau laki-laki, atau hanya oleh 
members of the royal family or nobility. anggota keluarga kerajaan atau bangsawan.
Special textiles are worn or exchanged in life cycle or rights of passage ceremonies celebrating birth, circumcision, puberty, marriage, childbearing and death. Khusus tekstil dikenakan atau dipertukarkan dalam siklus hidup atau hak-hak bagian merayakan upacara kelahiran, khitanan, pubertas, pernikahan, melahirkan anak dan kematian. Textiles play an important role in many traditional events and ceremonies. Tekstil memainkan peran penting dalam banyak acara dan upacara tradisional.
Written records dating to the fourteenth century document the importance of textiles in the social and religious lives of Indonesians. Catatan tertulis berasal abad keempat belas dokumen pentingnya tekstil dalam kehidupan sosial dan keagamaan masyarakat Indonesia. The highly distinctive traditional dress, or pakaian adat , best shows the diversity of uses of textiles throughout the archipelago. Yang sangat khas pakaian tradisional, atau pakaian adat, pertunjukan terbaik keragaman penggunaan tekstil di seluruh nusantara. The even more elaborate bridal dress displays the best of each province's textile and ornamental jewelry traditions. Yang bahkan lebih rumit menampilkan gaun pengantin terbaik dari masing-masing provinsi tekstil dan perhiasan hias tradisi.
Wayang - Indonesian Puppets Wayang - Indonesian Puppets
Puppets have been used for centuries in Indonesia to tell the stories of the ancient epics, the Ramayana and the Wayang telah digunakan selama berabad-abad di Indonesia untuk menceritakan kisah-kisah epos kuno, Ramayana dan 
Mahabarata, as well as ancient myths. Mahabarata, serta mitos-mitos kuno. Modern stories also utilize this ancient art form for contemporary audiences. Cerita modern juga menggunakan bentuk seni kuno ini bagi penonton kontemporer.
Puppets fall into two major classifications - wayang kulit - the leather or shadow puppet of Central Java, and wayang golek - wooden puppets of West Java. Boneka jatuh ke dalam dua klasifikasi utama - wayang kulit - kulit atau wayang kulit dari Jawa Tengah, dan wayang golek - boneka kayu dari Jawa Barat. There are several varieties of wooden puppets. Ada beberapa jenis wayang kayu. Some expats enjoy collecting the same character by various artisans, or all the characters in a scene or story, or just characters that strike their fancy. Beberapa ekspatriat menikmati mengumpulkan karakter yang sama dengan berbagai seniman, atau semua karakter dalam sebuah adegan atau cerita, atau hanya karakter yang menyerang mewah mereka. Good guys, bad guys, gods, demons, nobles, giants, clowns, princes and princesses and monkeys ... Good guys, bad guys, dewa, setan, bangsawan, raksasa, badut, pangeran dan putri dan monyet ... all can be found in traditional puppet forms. semua dapat ditemukan dalam bentuk wayang tradisional.
Less commonly seen are the Wayang Klitik, a flat wooden puppet. Links to sites with information on wayang Kurang umum dipandang adalah KLITIK Wayang, boneka kayu yang datar. Link ke situs-situs dengan informasi tentang wayang
Traditional Indonesian Toys and Games Tradisional Mainan dan Permainan Bahasa Indonesia
The congklak, or dakon board game was brought to Indonesia by Indian or Arab traders centuries ago. The congklak, atau permainan dakon dibawa ke Indonesia oleh pedagang India atau Arab berabad-abad yang lalu. Made Membuat 
from plastic or wood, or highly carved by court artisans, this game has been played in Indonesia for centuries. dari plastik atau kayu, atau sangat diukir oleh pengadilan seniman, permainan ini telah dimainkan di Indonesia selama berabad-abad. Examples of early congklak board can be found in the National Museum. Contoh papan congklak awal dapat ditemukan di Museum Nasional.
Traditional toys can be found throughout the archipelago and forays into the provinces will undoubtedly turn up many simple toys made by villagers for their children. Mainan tradisional dapat ditemukan di seluruh kepulauan dan forays ke provinsi niscaya akan muncul banyak mainan sederhana yang dibuat oleh penduduk desa untuk anak-anak mereka. These can be purchased at local pasar, roadside stands or near popular tourist destinations. Ini dapat dibeli di pasar lokal, pinggir jalan berdiri atau dekat tujuan wisata populer.
Ceramics Keramik
Ceramics made their way to Indonesia over centuries of trade with China dating back to 205 BC. Keramik membuat jalan mereka ke Indonesia selama berabad-abad dari perdagangan dengan Cina dating kembali ke 205 SM. Ceramic items range from everyday common vessels and plates, to fine ceramic pieces that became heirlooms passed down from Barang keramik berkisar dari pembuluh umum sehari-hari dan piring, keramik denda potongan-potongan yang menjadi pusaka diturunkan dari 
generation to generation. generasi ke generasi.
Modern reproductions of these antiques abound ... Modern reproduksi barang antik ini berlimpah ... so take the time to learn the difference between a genuine antique and a modern reproduction. The Ceramic Museum in Jakarta, ceramic study groups at the Indonesian Heritage Society and a wealth of books on Ceramics will help introduce you to this fascinating ancient art form. jadi meluangkan waktu untuk mempelajari perbedaan antara asli antik dan reproduksi modern. The Keramik Museum di Jakarta, kelompok belajar keramik di Indonesian Heritage Society dan kekayaan buku mengenai Keramik akan membantu memperkenalkan Anda dengan menarik ini bentuk seni kuno.
More affordable, and yet just as beautiful is jewelry made from antique ceramic shards discovered in port cities throughout the archipelago. Lebih terjangkau, namun sama seperti indah perhiasan antik terbuat dari pecahan keramik yang ditemukan di kota-kota pelabuhan di seluruh nusantara. While formerly these broken dishes served as ballast in ships from China, modern artisans have turned these broken ceramic pieces into beautiful jewelry and other useful items. Sementara sebelumnya piring rusak ini menjabat sebagai pemberat di kapal-kapal dari Cina, seniman modern telah mengubah potongan-potongan keramik pecah ini menjadi perhiasan yang indah dan barang-barang berguna lainnya.
Contemporary ceramic design can be found in a wide range of useful household items. Desain keramik kontemporer dapat ditemukan dalam berbagai barang-barang rumah tangga yang bermanfaat. Lombok pottery in particular is popular with expats. Lombok tembikar khususnya populer di kalangan ekspatriat. The intricate terra-cotta pottery made in the village of Kasongan near Yogyakarta is also a favorite of many. Rumit keramik terakota dibuat di desa Kasongan di dekat Yogyakarta juga merupakan favorit banyak orang.
Natural fibers and materials Serat alami dan bahan-bahan
A wide range of items, both useful and decorative are made from natural fibers such as pandanus, rattan, bamboo and grasses. Berbagai macam item, baik berguna dan dekoratif yang dibuat dari serat alami seperti pandan, rotan, bambu dan rumput. Rice spoons, bowls, containers, woven mats, baskets, lamp shades, boxes, natural paper products and a multitude of other items are made from natural fibers in Indonesia. Nasi sendok, mangkuk, wadah, anyaman tikar, keranjang, kap lampu, kotak, kertas alami produk dan banyak item lain yang dibuat dari serat alami di Indonesia.
Bamboo, while exotic in the west, is one of the most practical natural plants. Bambu, sementara eksotis di barat, adalah salah satu yang paling praktis tumbuhan alami. The uses of bamboo in Indonesia are Penggunaan bambu di Indonesia 
numerous and Indonesians utilize bamboo extensively for a variety of items including baskets, winnows, cups, buckets, furniture and woven walls in traditional homes. banyak dan Indonesia memanfaatkan bambu secara ekstensif untuk berbagai item termasuk keranjang, winnows, cangkir, ember, mebel dan anyaman dinding di rumah-rumah tradisional. The fine strands used for fans, purses, bags, hats, baskets and other items. Untai halus yang digunakan untuk kipas, dompet, tas, topi, keranjang dan barang-barang lainnya. Larger, thick strips are used for flower baskets, walls and other items. Lebih besar, strip tebal digunakan untuk bunga keranjang, dinding dan barang-barang lainnya. While bamboo was originally used for practical items around the house, these have been further developed into new items which sell well as souvenirs. Sementara bambu ini awalnya digunakan untuk barang-barang praktis di sekitar rumah, ini telah dikembangkan lebih lanjut menjadi barang baru juga yang menjual suvenir.
Bone, rubber, coconut shell, fibers, horn and other natural materials are used in many folk handicrafts from blow pipes, figurines, bags, storage items, painted umbrellas, and even ships made entirely from cloves. Tulang, karet, tempurung kelapa, serat, tanduk dan bahan alam lainnya yang digunakan di banyak rakyat kerajinan dari pukulan pipa, patung-patung, tas, penyimpanan item, dicat payung, dan bahkan kapal-kapal yang seluruhnya terbuat dari cengkeh.
Shells Kerang
Shells are used by Indonesian artisans to create a wide variety of useful items, wind chimes and jewelry. Kerang yang digunakan oleh seniman Indonesia untuk menciptakan berbagai item berguna, lonceng angin dan perhiasan. The waters surrounding the over 17,000 islands in the Indonesian archipelago have given forth an abundance of aquatic splendor. Perairan sekitar lebih dari 17.000 pulau-pulau di kepulauan Indonesia telah memberikan sebagainya perairan yang berlimpah keindahan. Exotic shells can be purchased for small sums of money. However, be cautious in your purchases as many species are over-harvested and their extinction is only a matter of time. Kerang eksotis dapat dibeli untuk uang kecil. Namun, berhati-hati dalam pembelian Anda karena banyak spesies yang berlebihan dipanen dan kepunahan mereka hanya soal waktu. In particular, avoid purchasing the Nautilus and giant clam, protected species which are already endangered. Secara khusus, hindari membeli Nautilus dan kerang raksasa, dilindungi spesies yang sudah terancam punah.
Jewelry Perhiasan
One of the richest art forms in Indonesia reflects the Indonesian woman's desire to ornament her traditional dress, which wouldn't be complete without various items of traditional jewelry. Salah satu bentuk seni terkaya di Indonesia mencerminkan keinginan wanita Indonesia untuk ornamen nya pakaian tradisional, yang tidak akan lengkap tanpa berbagai barang perhiasan tradisional. Ornamentation used with traditional dress is rich in symbolism and design. Ornamen digunakan dengan pakaian tradisional yang kaya akan simbolisme dan desain. From modern designs in 22 karat gold, to intricate filigree silver jewelry from Yogyakarta, using precious and semi-precious stones, or modern plastic, wood or ceramic ... Desain modern dalam 22 karat emas, untuk kerawang rumit perhiasan perak dari Yogyakarta, menggunakan semi berharga dan batu-batu mulia, atau modern plastik, kayu atau keramik ... there are many designs, materials and price ranges to choose from. ada banyak desain, bahan dan harga berkisar untuk memilih dari. Many expats indulge their love of a particular type of jewelry ... Banyak ekspatriat memanjakan cinta mereka jenis tertentu perhiasan ... buying opals or silver jewelry until they've built up quite impressive collections. opal atau membeli perhiasan perak sampai mereka telah membangun koleksi cukup mengesankan.
Antique jewelry (both authentic and reproductions) is a favorite of expats. Perhiasan antik (baik otentik dan reproduksi) adalah favorit ekspatriat. Antique trade beads, or their reproductions, are very popular. Antik perdagangan manik-manik, atau reproduksi mereka, sangat populer.
Mabe pearls are a favorite with expats in Jakarta. Mutiara mabe adalah favorit dengan ekspatriat di Jakarta. You can purchase the loose pearls and have them set in your own gold or silver design at your favorite jewelers. Anda dapat membeli mutiara lepas dan minta mereka ditetapkan di Anda memiliki emas atau perak desain perhiasan favorit Anda. Pearl farms harvest huge quantities of mabe and fresh water pearls in Lampung, Maluku and Sulawesi. Peternakan mutiara panen sejumlah besar mabe dan mutiara air tawar di Lampung, Maluku dan Sulawesi.
A trip to the gem markets of Jakarta or Kalimantan is a fun adventure and provides an introduction to the variety of gemstones available in Indonesia. These include diamonds, South Sea pearls, opal, sapphire, amethyst and banded agates. Sebuah perjalanan ke pasar permata dari Jakarta atau Kalimantan adalah petualangan yang menyenangkan dan memberikan pengenalan kepada berbagai batu permata yang tersedia di Indonesia. Ini termasuk berlian, mutiara Laut Selatan, opal, safir, batu kecubung dan banded agate. Beware that many stones are actually manufactured ... Berhati-hatilah bahwa banyak batu sebenarnya dibuat ... what is termed masakan in Indonesia. apa yang disebut masakan di Indonesia. The karat content of gold can often misrepresented and gemstones could be fake. Konten yang karat emas dapat sering disalahpahami dan bisa gemstones palsu. Depend on a trusted jeweler or shop with knowledgeable friends. Tergantung pada yang terpercaya atau toko perhiasan dengan teman-teman berpengetahuan.
Antique Furniture Mebel Antik
Beautiful Dutch colonial and other antique furniture from the 18th and 19th centuries is popular with expats, Indah kolonial Belanda dan lainnya mebel antik dari abad 18 dan 19 yang populer dengan ekspatriat, 
including Balinese opium beds, rice storage units, old cupboards, Javanese carved wall panels, doors and unique tables. Bali opium termasuk tempat tidur, unit penyimpanan beras, lemari tua, Jawa panel dinding ukiran, pintu dan meja-meja yang unik. These pieces may need restoration or may have already be refinished or reconditioned by the shops. Potongan-potongan ini mungkin perlu restorasi atau mungkin sudah menjadi refinished atau direkondisi oleh toko-toko.
Many shops cater to the expats love of antiques and sell authentic antiques or reproductions. Banyak toko melayani cinta ekspatriat menjual barang antik dan barang antik otentik atau reproduksi. Widely available too are new designs of furniture, utilizing old wood. Juga tersedia secara luas adalah desain baru mebel, memanfaatkan kayu tua. The advantage of old wood is that it is less likely to split when you bring it back to a dry climate, as the wood has been seasoned for decades. Keuntungan dari kayu tua adalah bahwa kecil kemungkinannya untuk berpisah ketika Anda membawanya kembali ke iklim yang kering, seperti kayu telah berpengalaman selama puluhan tahun. Much 'antique' furniture available is actually new furniture that has been left in the sun and rain for months to . Banyak 'antik' mebel tersedia sebenarnya perabotan baru yang telah ditinggalkan di bawah matahari dan hujan selama berbulan-bulan untuk. age. usia. the furniture. perabotan. Be careful to purchase from a trustworthy dealer if you want to be sure you are getting authentic antiques. Hati-hati untuk membeli dari penjual yang dapat dipercaya jika anda ingin memastikan Anda memperoleh barang-barang antik otentik.
Wood Carvings Wood Carvings
Wooden carving traditions and skills can be found throughout the Indonesian archipelago, with the most famous being from Bali, Central Java, Madura, Sumatra and Irian Jaya. Ukiran kayu tradisi dan keterampilan dapat ditemukan di seluruh kepulauan Indonesia, dengan yang paling terkenal adalah dari Bali, Jawa Tengah, Madura, Sumatera dan Irian Jaya. Different areas developed very different traditions so that many items are immediately identifiable as being created by particular ethnic groups. Daerah berbeda mengembangkan tradisi yang sangat berbeda sehingga banyak item akan segera dikenali sebagai yang diciptakan oleh kelompok-kelompok etnis tertentu. Most popular with expats are Javanese and Balinese wooden image carvings, Jepara lattice-like three-dimensional reliefs and Irianese primitive carvings. Paling populer dengan ekspatriat yang Jawa dan Bali gambar ukiran kayu, Jepara kisi-seperti tiga-dimensi relief dan ukiran primitif Irian.
Even amongst wooden carvings from a particular province, differences in design, style and subject matter are easily evidenced after some study. Irianese tribes such as the Asmat, Dani, and Komoro have very distinctive styles of carvings of totem poles, weapons, figures and utensils. Bahkan di antara ukiran-ukiran kayu dari provinsi tertentu, perbedaan dalam desain, gaya dan materi subjek mudah dibuktikan setelah beberapa studi. Irian seperti suku-suku Asmat, Dani, dan Komoro yang sangat khas gaya ukiran tiang totem, senjata, angka-angka dan peralatan .
Whimsical, brightly colored modern carvings are produced primarily in Bali. Ganjil, ukiran modern berwarna cerah diproduksi terutama di Bali. And the popularity of these pieces has Dan popularitas potongan-potongan ini telah 
influenced the wooden carving traditions of other regions as well. dipengaruhi tradisi ukiran kayu dari daerah lain juga.
Used in prehistoric times in burials, the use of ancient spirit masks have given way to masks used in many traditional dances. Digunakan pada zaman prasejarah di pemakaman, penggunaan masker semangat kuno telah memberikan cara untuk topeng yang digunakan dalam banyak tarian tradisional. These highly stylized masks, topeng, depict the various characters in the story told by the dance. Masks enable the performers to assume new identities and depict a variety of characters from demons to animals, princes or gods. Ini sangat bergaya topeng, topeng, menggambarkan berbagai karakter dalam kisah yang diceritakan oleh tarian. Masks memungkinkan para pemain untuk mengasumsikan identitas baru dan menggambarkan berbagai macam karakter dari iblis untuk hewan, pangeran atau dewa-dewa. Amongst the most famous masks used in dance are the Rangda and Barong masks from Bali. Di antara yang paling terkenal digunakan dalam tari topeng adalah topeng Rangda dan Barong dari Bali. In this traditional dance, performed often for tourists, the interaction of Rangda, representing evil, and the Barong, representing good, restores the harmony between the good and evil in life. Dalam tarian tradisional ini, sering dilakukan bagi wisatawan, interaksi Rangda, yang mewakili kejahatan, dan Barong, yang mewakili baik, mengembalikan keselarasan antara kebaikan dan kejahatan dalam kehidupan.
While masks for sale in stores are primarily from Central Java and Bali, masks from other ethnic groups were used widely in the past to communicate with ancestors, for blessings for harvests, protection from evil spirits, to acquire new personalities or great powers. Sementara masker untuk dijual di toko-toko terutama dari Jawa Tengah dan Bali, masker dari kelompok etnis lain yang digunakan secara luas di masa lalu untuk berkomunikasi dengan leluhur, untuk berkat untuk panen, perlindungan dari roh jahat, untuk memperoleh kepribadian baru atau kekuatan besar.
Fragrant sandalwood from the Nusa Tenggara is available in carvings, medicine, incense, cosmetics, prayer beads and useful items such as pens and fans. Wangi cendana dari Nusa Tenggara Barat tersedia dalam ukiran, obat-obatan, kemenyan, kosmetik, tasbih dan berguna item seperti pena dan penggemar. It is usually stored in a special glass cabinet in stores and a stroll past the cabinet will quickly acquaint you with the exotic fragrance of this special wood. Hal ini biasanya disimpan dalam lemari kaca khusus di toko-toko dan berjalan-jalan melewati kabinet akan segera memperkenalkan Anda dengan aroma eksotis kayu khusus ini.
Woods used in carving include ebony, teak, mahogany, ironwood, sandalwood and other lesser known indigenous woods. Digunakan dalam ukiran kayu termasuk eboni, jati, mahoni, kayu besi, cendana dan kurang dikenal masyarakat adat hutan. The price may often be related to the type of wood used, as harder woods are more difficult to carve. Since many are concerned by the cutting of tropical hard wood forests, many wood items are made from teak trees which are cultivated on plantations. Look for the labeling designated the item as utilizing plantation-grown teak. Harga mungkin sering berhubungan dengan jenis kayu yang digunakan, seperti kayu keras lebih sulit untuk mengukir. Karena banyak yang prihatin dengan penebangan hutan kayu keras tropis, banyak item kayu terbuat dari pohon jati yang ditanam di perkebunan. Lihat pelabelan ditunjuk untuk item tersebut sebagai perkebunan-dewasa memanfaatkan kayu jati.
Stone Carvings Stone Carvings
Volcanic rock are carved to create statues depicting characters from ancient Indonesian myths and epics. Batu vulkanik dipahat untuk membuat patung-patung yang menggambarkan karakter dari mitos-mitos kuno dan epos Bahasa Indonesia. These Ini 
are predominantly found in Yogyakarta and Bali where stone carving traditions date back over 900 years and were highly developed during the construction of major temples in these areas. umumnya ditemukan di Yogyakarta dan Bali di mana tanggal tradisi ukiran batu kembali lebih dari 900 tahun dan sangat berkembang selama pembangunan candi utama di area ini.
Bangka Tin Bangka Tin
Pewter items are made with tin from the island of Bangka. Pewter item dibuat dengan timah dari pulau Bangka. Favorites with expats are the angels in varying sizes, candlesticks, picture frames, and Christmas tree ornaments. Favorit dengan ekspatriat adalah malaikat dalam berbagai ukuran, lilin, bingkai foto, dan hiasan pohon Natal. Engravings of Bangka tin items are often presented by various expat groups to their members in recognition of various achievements. Ukiran item timah Bangka sering diajukan oleh berbagai kelompok expat anggota mereka dalam pengakuan atas berbagai prestasi.
Shops specializing in Bangka pewter items can be found in Jakarta on Jl. Toko yang mengkhususkan diri di Bangka timah item dapat ditemukan di Jakarta di Jl. Paletahan. Paletahan. These shops offer significant discounts. Toko-toko ini menawarkan potongan harga yang lumayan. Displays of Bangka tin items can also be found in the major arts and handicrafts centers in Jakarta and in other popular tourist destinations. Menampilkan item timah Bangka juga dapat ditemukan dalam seni dan kerajinan besar pusat di Jakarta dan di tujuan wisata populer lainnya.
Paintings Lukisan
Painting as an art form was really developed in the 19th and 20th century and includes batik paintings, the highly stylized paintings of Bali which depict village and traditional life as well as modern oils and acrylics. Lukisan sebagai bentuk seni benar-benar dikembangkan pada 19 dan abad ke-20 dan termasuk lukisan-lukisan batik, yang sangat bergaya lukisan dari Bali yang menggambarkan kehidupan desa dan tradisional maupun modern minyak dan akrilik. Famous Indonesian painters such as Raden Saleh, command high prices on the international market and at auctions in Singapore and Jakarta. Terkenal pelukis Indonesia seperti Raden Saleh, perintah harga tinggi di pasar internasional dan di lelang di Singapura dan Jakarta.
Musical Instruments Musical Instruments
Along with the other arts forms that developed in great diversity across the archipelago, cultural diversity also lead to the development of different musical traditions, thus different instruments. Seiring dengan bentuk seni lain yang berkembang pada keragaman besar di nusantara, keanekaragaman budaya juga mengarah pada pengembangan tradisi musik yang berbeda, sehingga instrumen yang berbeda. Angklung from West Java, Gamelan from Yogyakarta or Bali, flutes and gongs from West Java are favorite collectibles of expats. Gamelan links Angklung dari Jawa Barat, gamelan dari Yogyakarta atau Bali, seruling dan gong dari Jawa Barat adalah koleksi favorit dari ekspatriat. Gamelan link
Calligraphy Kaligrafi
While non-Islamic art forms abound due to the rich Buddhist/Hindu traditions dating back for centuries, Islamic calligraphy has developed in various art forms as well. Sementara non-Islam abound bentuk seni karena kaya Buddha / Hindu dating kembali tradisi selama berabad-abad, kaligrafi Islam telah berkembang dalam berbagai bentuk seni juga. These include embroidery, wood carvings, ceramics, paintings, and the beautiful gold embroidered Tapis cloth of Lampung. Ini termasuk bordir, ukiran kayu, keramik, lukisan, dan yang indah bersulam emas kain Tapis Lampung.
Weapons Senjata
The ancient Keris is a favorite of expats, as well as bone blow pipes from Kalimantan, swords and daggers. Keris kuno adalah favorit ekspatriat, serta pukulan tulang pipa dari Kalimantan, pedang dan belati. Bows Busur 
and arrows and spears from Irian Jaya are also popular. dan panah dan tombak dari Irian Jaya juga sedang populer.
Batik copper stamps Batik tembaga prangko
Used in the cap production of batik, these copper stamps are collected by expats. Digunakan dalam produksi batik cap, stempel tembaga ini dikumpulkan oleh ekspatriat. Special designs can be made at the Cap Man in Jakarta where cap are worked into drawers and furniture as well as lazy susans, coasters or trivets. Desain khusus dapat dibuat di Cap Manusia di Jakarta di mana topi yang bekerja ke dalam laci dan mebel serta malas SusanS, tatakan gelas atau trivets.
Whatever your tastes and pleasures, you will soon enjoy the exploration of the various Indonesian art forms and enjoy collecting a few for yourself. Apapun selera dan kesenangan Anda, Anda akan segera menikmati eksplorasi dari berbagai bentuk seni Indonesia dan menikmati mengumpulkan sedikit-sedikit untuk diri sendiri.
Mini glossary Mini glossary
kerajinan handicrafts kerajinan kerajinan
kesenian art kesenian seni
kenang-kenangan something to remember your travels by Kenang-kenangan sesuatu untuk mengingat perjalanan Anda dengan
cinderamata souvenir cinderamata souvenir
oleh-oleh something you bring back from your travels oleh-oleh sesuatu yang membawa kembali dari perjalanan Anda
sumber : http://translate.google.co.id/translate?hl=id&langpair=en|id&u=http://www.expat.or.id/info/art.html
